fragment · finished · 2026-11-02
Holubtsi in a Vault
Veronika
I'm never serious. I can't be. It's my normal register. It's never been a problem before. It was a problem because they made it a problem.
I'm sorry you died alone. I'm sorry my dad wouldn't let me see you more than a handful of times. I don't care about being poetic when I'm showing my pain only for you.
I sat alone in a room inspired by a billionaire's watercolor painting today, with a Zoom screen as my only companion. I got told that I'm saying things that aren't appropriate for finance culture.
I'm never serious. I can't be. It's my normal register. It's never been a problem before. It was a problem because they made it a problem.
My boss was okay about it and told me he'd cut me some slack because of the cultural difference from tech to finance. I won't sell him out. Oscar's a good dude. I think he was pressured to tell me. I know the people that sneer. When the white dust fell on our beets and cherries in 1986, we were the very last people to know. I grew up with that legacy while they were handed a path.
I didn't want him to feel pressured to name names. I didn't press.
My grandmother died a few years ago, and she left her gerdan. It's a beaded necklace for ceremonies, special occasions, etc. My great-grandmother was Sofia, and my grandmother was Veronika. I think the beads were Sofia's. My grandmother's gerdan is very simple, and you can only ever see the back of the loop. They're the only history I have left of the white ashes that rained down before I was born. Those ashes shaped who I am. I won't ever go back to Ukraine; it hurts too badly. I haven't taken her beads off since the last time I walked through the border gate.
At the start of our meeting, Oscar called them loud.
That hurt so much worse than people talking about me behind my back.
He was telling me, "You shouldn't wear those to the office." I'm not supposed to let my grandmother show.
Someone called me khokhol today; I overheard. I was ten the last time I'd been told that, I broke six of my fingers and someone else's nose and orbital bone. I couldn't bring myself to make a sound today. I didn't know the voice, but I'm the only Ukrainian in all 60-odd floors.
My best friend would understand. He texts me out of the blue, not even knowing. I didn't tell him. I let him ramble. I love Boris.
I don't want to walk in there tomorrow. I'm moving all my stuff from my old apartment to another, and I took a day off. I never thought moving would be convenient.
I feel very alone right now.
I'm not a khokhol; I'm Veronika's grandson and Sofia's great-grandson, and they'll never take that from me.
I really need her, but she'll never know.
Gutter Max
I realized my place the morning after. I don't think I have one. I'm just on the outside.